Allgemeine Nutzungsbedingungen (AGB)

für die App „KernBite" und die zugehörige Server-Infrastruktur

Stand: 01.09.2026 · Version 1.3

§ 1 Geltungsbereich, Betreiber, Vertragsschluss

(1) Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Anwendung „KernBite" (nachfolgend „App") sowie der zugehörigen Server-, Backend- und Synchronisationsinfrastruktur (zusammen der „Dienst") im Verhältnis zwischen dem Betreiber und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend „Nutzer").

(2) Betreiber des Dienstes ist:
Jose Daniel Encarnacao
Schwetzinger Str. 16
68775 Ketsch
E-Mail: kontakt@kernbite.de

(3) Der Betreiber stellt den Dienst rein privat, ehrenamtlich und ohne Gewinnerzielungsabsicht bereit. Er handelt insoweit nicht als Unternehmer im Sinne des § 14 BGB.

(4) Das Nutzungsverhältnis kommt mit der Registrierung eines Nutzerkontos, spätestens jedoch mit der erstmaligen Nutzung des Dienstes zustande. Mit der Registrierung erkennt der Nutzer diese Nutzungsbedingungen als verbindlich an.

(5) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Betreiber stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

§ 2 Präambel: Zweck, Ehrenamtlichkeit und freie Nutzung

(1) Die App und die dazugehörige Server-Infrastruktur werden als rein privates, ehrenamtliches und nicht kommerzielles Projekt dauerhaft kostenfrei zur Verfügung gestellt.

(2) Das Projekt verfolgt das Ziel, eine geschützte, werbefreie und datenschutzfreundliche Umgebung für Fitness-Challenges sowie für kuratierte Rezepte mit rechnerischer Portions- und Nährwertumrechnung bereitzustellen.

(3) Für die Nutzung wird kein Entgelt erhoben. Der Nutzer „bezahlt" auch nicht mit seinen Daten: Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet (vgl. § 7, § 8 und § 14). Die Vorschriften über Verbraucherverträge über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB) finden daher nach § 327 Abs. 3 BGB keine Anwendung.

(4) Aufgrund der Unentgeltlichkeit hat das Nutzungsverhältnis schenkungs- bzw. leihähnlichen Charakter. Der Betreiber haftet daher nach Maßgabe der §§ 521, 599 BGB nur eingeschränkt (siehe § 17).

(5) Ein Rechtsanspruch auf Bereitstellung, Nutzung, Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung des Dienstes oder einzelner Funktionen besteht nicht.

§ 3 Leistungsbeschreibung, Funktionsumfang und Verfügbarkeit

(1) Der Dienst umfasst insbesondere: das Anlegen und Verwalten eines Nutzerkontos, die Teilnahme an Fitness-Challenges (einzeln und in Gruppen), den Abruf vom Betreiber bereitgestellter, kuratierter Rezepte einschließlich einer rein rechnerischen Umrechnung der Portionen und Nährwerte anhand der vom Nutzer angegebenen Werte sowie – rein optional – die Übernahme von Messwerten aus externen Geräten und Diensten als Ausfüllhilfe (§ 14).

(2) Keine nutzergenerierten Inhalte. Der Dienst ist bewusst als soziale Interaktionsfläche minimal ausgestaltet. Es gibt insbesondere keine Kommentarfunktion, keine Chat- oder Direktnachrichten, keine Bewertungs- oder Reaktionsfunktionen, keine öffentlichen Feeds und keine freien Textfelder zur Kommunikation zwischen Nutzern. Rezepte können von Nutzern weder hochgeladen noch geändert, ergänzt, kommentiert, bewertet oder gelöscht werden.

(3) Von Nutzern stammen ausschließlich: Nutzer- und Gruppennamen, Challenge-Bezeichnungen, die selbst eingegebenen Profil-, Bedarfs- und Challenge-Werte sowie gegebenenfalls freiwillig importierte Messwerte nach § 14. Für andere Nutzer sichtbar sind hiervon lediglich Nutzername, Gruppenzugehörigkeit und die in einer gemeinsamen Challenge geteilten Werte.

(4) Der Betreiber ist jederzeit berechtigt, Funktionen und Inhalte – einschließlich einzelner Rezepte, Berechnungsgrundlagen, Datensätze und Schnittstellen – zu ändern, zu ergänzen, einzuschränken oder ersatzlos zu entfernen. Ein Anspruch auf einen bestimmten Funktionsumfang, auf bestimmte Rezepte oder auf deren Fortbestand besteht nicht.

(5) Eine bestimmte Verfügbarkeit wird nicht geschuldet und nicht zugesichert. Der Dienst kann insbesondere durch Wartungsarbeiten, Updates, technische Störungen, Angriffe Dritter, Ausfälle von Vorleistern oder höhere Gewalt vorübergehend oder dauerhaft nicht erreichbar sein.

(6) Der Dienst ist kein Backup-, Archiv- oder Dokumentationssystem. Für den Nutzer wichtige Angaben sollte dieser eigenständig sichern; dies gilt insbesondere für lokal auf dem Endgerät gespeicherte Daten (§ 14 Abs. 3).

§ 4 Nutzerkonto, Nutzer- und Gruppennamen, Mindestalter

(1) Die Nutzung setzt ein Nutzerkonto voraus. Es besteht kein Anspruch auf Registrierung; der Betreiber kann Registrierungen ohne Angabe von Gründen ablehnen.

(2) Die Nutzung ist Personen ab Vollendung des 16. Lebensjahres gestattet. Nutzer zwischen 16 und 18 Jahren dürfen den Dienst nur mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten nutzen. Personen unter 16 Jahren ist die Nutzung untersagt.

(3) Pseudonymitätsgebot. Als Nutzername ist ein Pseudonym zu wählen. Die Verwendung des bürgerlichen Vor- und/oder Nachnamens (Klarname) ist ausdrücklich unerwünscht; dies dient dem Schutz der Nutzer und dem Grundsatz der Datenminimierung. Die Verwendung von Klarnamen, Anschriften, Kontaktdaten oder sonstigen identifizierenden Angaben Dritter in Nutzer- oder Gruppennamen ist untersagt.

(4) Ein Anspruch auf einen bestimmten Nutzer- oder Gruppennamen besteht nicht. Der Betreiber ist berechtigt, Namen zu ändern, zu sperren oder zurückzusetzen, wenn diese einen Klarnamen enthalten, rechtsverletzend, irreführend, beleidigend, diskriminierend oder werblich sind oder eine Verbindung zum Betreiber suggerieren.

(5) Gruppen. Für Gruppennamen und Challenge-Bezeichnungen gelten die Absätze 3 und 4 entsprechend. Verantwortlich für die Wahl des Namens ist die Person, die die Gruppe bzw. Challenge erstellt hat. Der Betreiber kann Namen ändern sowie Gruppen und Challenges sperren oder löschen. Ein Anspruch auf Fortbestand einer Gruppe oder auf Herausgabe von Gruppendaten besteht nicht.

(6) Zugangsdaten sind geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Die Weitergabe des Kontos an Dritte, die gemeinsame Nutzung eines Kontos sowie das Anlegen mehrerer Konten durch dieselbe Person sind unzulässig. Ein Verdacht auf Missbrauch ist dem Betreiber unverzüglich mitzuteilen.

(7) Der Nutzer haftet für Aktivitäten, die über sein Konto vorgenommen werden, soweit er die missbräuchliche Nutzung zu vertreten hat.

§ 5 Verbot kommerzieller Nutzung

(1) Die Nutzung der App, ihrer Inhalte und der Serverinfrastruktur ist ausschließlich kostenfrei. Jegliche kommerzielle Verwertung, der Verkauf von Zugängen, kostenpflichtige Abonnements, Freemium-Modelle oder die direkte oder indirekte Monetarisierung der App sind strengstens untersagt.

(2) Untersagt sind insbesondere:

der Verkauf, die Vermietung, die Verpachtung, die Unterlizenzierung oder die entgeltliche Weitergabe von Zugängen, Konten oder Inhalten;
die Verwendung der bereitgestellten Rezepte, Nährwertdaten oder Berechnungsergebnisse in eigenen entgeltlichen Angeboten (z. B. Ernährungspläne, Coaching-Pakete, Kochbücher, kostenpflichtige Apps oder Kanäle);
das Schalten oder Einbetten von Werbung, Sponsoring-Hinweisen, Affiliate- oder Referral-Links, Rabattcodes und Produktplatzierungen in Nutzer- oder Gruppennamen sowie Challenge-Bezeichnungen;
die Nutzung des Dienstes zur Gewinnung von Kunden, Leads oder Followern;
die kommerzielle Auswertung, Weitergabe oder der Verkauf von Nutzerdaten oder Nutzungsverhalten;
Spendenaufrufe oder Crowdfunding-Kampagnen zugunsten Dritter.

(3) Unberührt bleibt die nach § 6 geregelte Nutzung durch Trainer, Übungsleiter und Studios im Rahmen ihrer Betreuung.

§ 6 Besondere Regeln für Trainer, Übungsleiter und Studios

(1) Trainer, Übungsleiter, Sportschulen, Fitnessstudios, Vereine sowie sonstige gewerbliche oder institutionelle Akteure (nachfolgend „Betreuer") dürfen die App im Rahmen der Betreuung ihrer Trainees/Mitglieder nutzen, sofern die nachfolgenden Bedingungen kumulativ und zwingend eingehalten werden.

(2) Absolute Kostenfreiheit für Endnutzer. Für die Bereitstellung, Nutzung, Einrichtung, Einbindung oder Betreuung der App darf vom Trainee/Mitglied keinerlei Entgelt, Zusatzgebühr, Aufschlag, Paketpreisbestandteil oder versteckte Aufwandsentschädigung verlangt werden. Eine Einpreisung in bestehende Mitglieds- oder Betreuungsbeiträge ist unzulässig.

(3) Aufklärung vor Vertragsschluss. Betreuer sind verpflichtet, ihre Kunden vor Abschluss eines eigenen Dienst-, Betreuungs- oder Mitgliedsvertrags darüber aufzuklären, dass die App ein unabhängiges, kostenloses Drittangebot ist, das nicht vom Betreuer stammt und dessen Fortbestand nicht garantiert ist. Die Aufklärung sollte in Textform erfolgen und dokumentiert werden.

(4) Freiwilligkeit für Trainees. Die Nutzung der App muss für den Trainee freiwillig sein. Aus der Nichtnutzung dürfen keine Nachteile, Mehrkosten oder Leistungseinschränkungen entstehen. Der Betreuer hat eine gleichwertige Alternative anzubieten.

(5) Verbot der Partnerschafts-Assoziation. Es darf zu keinem Zeitpunkt der Eindruck erweckt werden, dass eine geschäftliche Kooperation, Partnerschaft, offizielle Lizenzierung, Zertifizierung, Empfehlung oder ein sonstiges Näheverhältnis zwischen dem Betreiber der App und dem Betreuer besteht. Insbesondere ist untersagt:

die Vermarktung der App als „hauseigene", „eigene", „exklusive" oder „im Rahmen unserer Mitgliedschaft enthaltene" Software;
die Verwendung von Name, Logo, Wort-/Bildmarken, Screenshots oder Gestaltungselementen der App in Werbematerialien, auf Websites, in sozialen Netzwerken, in Preislisten oder in Verkaufsgesprächen ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Betreibers in Textform;
jede Form von White-Labeling, Umbenennung, Re-Branding oder Einbettung in eigene Marken- oder Produktwelten;
Aussagen wie „Partner-App", „offizielle App unseres Studios", „zertifiziert von" oder inhaltlich vergleichbare Formulierungen.

(6) Gruppennamen von Betreuern. Betreuer dürfen für ihre Trainees eigene Gruppen anlegen und dabei ihren Namen verwenden. Der Gruppenname darf jedoch keine Verbindung, Autorisierung oder Zusammenarbeit mit dem Betreiber suggerieren (z. B. durch Zusätze wie „offiziell", „Partner", „zertifiziert" oder durch Verwendung des Projektnamens als Namensbestandteil).

(7) Keine Weiterverwendung als eigene Leistung. Die bereitgestellten Rezepte, Nährwertangaben und Berechnungsergebnisse dürfen nicht als eigene Beratungs-, Planungs- oder Ernährungsleistung des Betreuers ausgegeben, in eigene Unterlagen übernommen oder Bestandteil entgeltlicher Ernährungs- oder Coachingangebote werden.

(8) Keine Datenherausgabe durch Trainees. Der Betreuer darf Trainees weder verpflichten noch dazu drängen, ihm Messwerte, Gesundheits-, Trainings- oder Ernährungsdaten aus der App oder aus angebundenen Geräten und Diensten (§ 14) offenzulegen, weiterzuleiten oder als Screenshot vorzulegen.

(9) Eigenverantwortung des Betreuers. Der Betreuer bleibt für seine Trainings-, Betreuungs- und Beratungsleistungen allein verantwortlich. Der Betreiber erbringt keine Trainings-, Gesundheits- oder Ernährungsleistungen und übernimmt hierfür keinerlei Verantwortung. Der Betreuer stellt den Betreiber von Ansprüchen frei, die Dritte aufgrund der Nutzung der App im Rahmen der Betreuung gegen den Betreiber geltend machen.

(10) Datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit. Verarbeitet der Betreuer personenbezogene Daten seiner Kunden im Zusammenhang mit der App, ist er hierfür eigenständig Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Ein Auftragsverarbeitungsverhältnis zum Betreiber besteht nicht und wird nicht angeboten.

(11) Rechtsfolge bei Verstoß. Bei Verstößen gegen diesen Paragraphen erlischt das Nutzungsrecht des Betreuers mit sofortiger Wirkung. Der Betreiber kann sämtliche zugehörigen Konten und Gruppen sperren und behält sich die Geltendmachung weiterer Ansprüche, insbesondere aus Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht, ausdrücklich vor.

§ 7 Werbe-, Tracking- und Datenverwertungsfreiheit

(1) Keine Werbung. Die App ist frei von kommerzieller Werbung, Banneranzeigen, Interstitials, Sponsoring, Produktplatzierungen und Affiliate-Links. Rezepte enthalten keine bezahlten Produkt- oder Markenempfehlungen.

(2) Kein Tracking. Es werden keine Tracker, Analyse-Tools, Werbe-Pixel, Fingerprinting-Verfahren oder Daten-Tracking-SDKs eingesetzt. Es findet kein Profiling zu Werbe- oder Marketingzwecken statt.

(3) Kein Verkauf. Es findet keinerlei Verkauf, Weitergabe, Vermietung oder kommerzielle Auswertung von Nutzerdaten, Eingaben, importierten Messwerten oder Nutzungsverhalten an Dritte statt.

(4) Technisch zwingend erforderliche Verarbeitungen (z. B. kurzzeitige Server-Logs zur Abwehr von Angriffen und zur Sicherstellung des Betriebs) bleiben zulässig. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.

§ 8 Datenschutz

(1) Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://kernbite.de/datenschutz und in der App.

(2) Für die Portions- und Nährwertumrechnung gibt der Nutzer eigene Angaben (z. B. Körpermaße, Aktivitätsniveau, Zielwerte) ein oder übernimmt sie freiwillig über eine Anbindung nach § 14. Diese Angaben werden ausschließlich zur Erbringung dieser Funktion verarbeitet. Der Nutzer entscheidet selbst, welche Angaben er macht; unvollständige Angaben können die Funktion einschränken.

(3) Der Nutzer ist verpflichtet, keine personenbezogenen Daten Dritter (z. B. Namen, Kontaktdaten, Messwerte oder Gesundheitsangaben anderer Personen) einzugeben, zu importieren oder in Namen zu verwenden.

(4) Dem Nutzer ist bewusst, dass Nutzername, Gruppenzugehörigkeit und in gemeinsamen Challenges geteilte Werte für die jeweils berechtigten anderen Nutzer sichtbar sind und von diesen gespeichert oder kopiert werden können. Der Betreiber kann eine Weiterverbreitung durch Dritte technisch nicht verhindern. Importierte Messwerte nach § 14 werden nicht mit anderen Nutzern geteilt.

§ 9 Verhaltenskodex: Anti-Mobbing- und Body-Shaming-Verbot (Null-Toleranz)

(1) Der Dienst enthält keine Kommentar-, Chat- oder Feed-Funktionen (§ 3 Abs. 2). Für die dennoch für andere Nutzer sichtbaren Angaben – insbesondere Nutzernamen, Gruppennamen und Challenge-Bezeichnungen – gilt das Prinzip des respektvollen Miteinanders.

(2) Jegliche Form von Mobbing, Harassment, Hate Speech, Diskriminierung sowie Body Shaming ist strikt untersagt. Body Shaming umfasst insbesondere abwertende, beleidigende, spöttische, herabwürdigende oder diskriminierende Äußerungen über Figur, Aussehen, Gewicht, Körpermaße, Ernährungsformen, körperliche Leistungsfähigkeit, Behinderungen oder das Alter anderer Personen.

(3) Untersagt ist ferner, Nutzer- oder Gruppennamen sowie Challenge-Bezeichnungen zu verwenden, die

auf eine konkrete andere Person zielen und diese herabsetzen, verspotten oder bloßstellen;
Essstörungen oder selbstschädigendes Verhalten verherrlichen, fördern, romantisieren oder dazu anleiten (u. a. sogenannte „Pro-Ana"- oder „Pro-Mia"-Inhalte);
auf extreme Gewichtsabnahme, exzessives Training oder sonstiges gesundheitsgefährdendes Verhalten abzielen.

(4) Der Betreiber übt auf allen digitalen Ebenen der App das uneingeschränkte virtuelle Hausrecht aus. Bei Verstößen gegen die Absätze 2 und 3 behält sich der Betreiber das Recht vor, betroffene Namen zu ändern, betroffene Gruppen oder Challenges unverzüglich und dauerhaft zu löschen sowie den betreffenden Nutzer-Account ohne Vorwarnung fristlos und dauerhaft zu sperren. Ein Anspruch auf Wiederherstellung des Kontos, auf Herausgabe gelöschter Daten oder auf Entschädigung besteht nicht.

(5) Eine Verpflichtung des Betreibers, Verstöße zu suchen, zu erkennen oder zu ahnden, besteht nicht; es handelt sich um ein Recht, nicht um eine Pflicht (siehe § 16).

(6) Der Dienst ist keine Beratungs- oder Hilfsangebotsstelle. Nutzer, die selbst belastet sind oder sich Sorgen um andere machen, werden gebeten, sich an geeignete Fach- und Beratungsstellen zu wenden.

§ 10 Unzulässige Angaben und Nutzungshandlungen

(1) Untersagt sind Nutzer- und Gruppennamen sowie Challenge-Bezeichnungen und sonstige Eingaben, die

gegen geltendes Recht verstoßen oder Straftatbestände erfüllen;
Gewalt verherrlichen, extremistisch, volksverhetzend oder verfassungsfeindlich sind;
sexualisierte oder pornografische Bezüge enthalten; jeder sexualisierte Bezug auf Minderjährige ist ausnahmslos verboten und wird zur Anzeige gebracht;
Doping, Anabolika, verschreibungspflichtige Arzneimittel oder nicht verkehrsfähige Substanzen bewerben oder deren Bezugsquellen benennen;
Rechte Dritter verletzen (Marken-, Namens-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte), einschließlich der Nennung fremder personenbezogener Daten ohne Einwilligung („Doxing");
eine fremde Identität vortäuschen oder eine Verbindung zum Betreiber suggerieren.

(2) Untersagt sind ferner folgende Nutzungshandlungen:

der Einsatz von Bots, Crawlern, Scrapern oder sonstiger Automatisierung sowie das systematische Auslesen von Rezept- oder Nährwertdaten;
das Umgehen, Deaktivieren oder Testen von Sicherheits- und Zugangsmaßnahmen; Sicherheitsforschung ist nur nach vorheriger Abstimmung unter security@kernbite.de und im Rahmen einer verantwortungsvollen Offenlegung zulässig;
Handlungen, die die Serverinfrastruktur übermäßig belasten oder deren Verfügbarkeit beeinträchtigen (u. a. DoS/DDoS, exzessive automatisierte Anfragen);
die Manipulation von Challenge-Ergebnissen oder Statistiken, etwa durch Falscheinträge oder Mehrfachkonten;
der Import von Messwerten anderer Personen (§ 14 Abs. 5);
das Anlegen eines neuen Kontos zur Umgehung einer bestehenden Sperre.

§ 11 Rechte an den Inhalten des Betreibers; Angaben der Nutzer

(1) Inhalte des Betreibers. Sämtliche Rezepte, Rezepttexte, Bilder, Nährwert- und Berechnungsdatensätze sowie die Gestaltung des Dienstes werden vom Betreiber bereitgestellt und sind, soweit rechtlich schutzfähig, urheber- und leistungsschutzrechtlich geschützt.

(2) Nutzungsrecht der Nutzer. Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares und jederzeit widerrufliches Recht, diese Inhalte im Rahmen des Dienstes zu rein privaten, nicht-kommerziellen Zwecken zu nutzen. Das Ausdrucken oder Speichern einzelner Rezepte für den eigenen Haushalt bleibt zulässig.

(3) Untersagt sind insbesondere die systematische Vervielfältigung, das Auslesen (Scraping), die öffentliche Zugänglichmachung, die Weitergabe an Dritte, die Veröffentlichung in eigenen Angeboten sowie der Aufbau eigener Rezept- oder Nährwertdatenbanken aus den Inhalten des Dienstes.

(4) Herkunft der Rezepte und Hinweise von Rechteinhabern. Die Rezepte werden vom Betreiber ausgewählt, aus verschiedenen Quellen zusammengestellt und redaktionell aufbereitet. Rezepte als solche – insbesondere Zutatenlisten und Zubereitungsschritte – sind nach allgemeiner Auffassung mangels Schöpfungshöhe nicht urheberrechtlich geschützt; individuelle Texte und Fotografien können es sein. Sollte ein Rechteinhaber der Auffassung sein, dass ein Inhalt seine Rechte verletzt, wird um eine Mitteilung unter Angabe der Fundstelle an rechte@kernbite.de gebeten. Der Betreiber prüft solche Hinweise umgehend und entfernt den betroffenen Inhalt im Zweifel.

(5) Angaben der Nutzer. Nutzer geben ausschließlich eigene Profil- und Bedarfsangaben, Nutzer- und Gruppennamen, Challenge-Bezeichnungen sowie Challenge-Werte ein oder übernehmen Messwerte nach § 14. Ein Upload sonstiger Inhalte ist nicht vorgesehen. Der Nutzer räumt dem Betreiber ein einfaches, unentgeltliches und auf den Betrieb des Dienstes beschränktes Recht ein, die auf dem Server verarbeiteten Angaben zu speichern und den berechtigten anderen Nutzern (z. B. Gruppenmitgliedern) anzuzeigen.

(6) Der Nutzer sichert zu, mit seinen Angaben keine Rechte Dritter zu verletzen, und stellt den Betreiber von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer von ihm zu vertretenden Rechtsverletzung durch seine Angaben oder importierten Daten beruhen, einschließlich der Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung.

(7) Eine Pflicht zur dauerhaften Speicherung von Nutzerangaben besteht nicht. Gesetzliche Auskunfts- und Datenübertragbarkeitsrechte nach Art. 15, 20 DSGVO bleiben unberührt.

§ 12 Gesundheitshinweis: keine medizinische oder ernährungsbezogene Beratung

(1) Die App ist kein Medizinprodukt. Sie dient ausschließlich der Motivation, Organisation und der rechnerischen Aufbereitung von Rezepten.

(2) Sämtliche Inhalte, Messwertanzeigen und Berechnungen des Dienstes stellen keine medizinische, sportmedizinische, physiotherapeutische, psychologische, diätetische oder ernährungstherapeutische Beratung dar, sollen keine sein und ersetzen weder eine ärztliche Untersuchung noch eine Diagnose, Behandlung, Ernährungsberatung oder qualifizierte Anleitung.

(3) Vor Aufnahme oder Intensivierung sportlicher Aktivität sowie vor einer Ernährungsumstellung wird eine ärztliche Abklärung dringend empfohlen. Dies gilt insbesondere bei Vorerkrankungen, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Verletzungen, Schwangerschaft und Stillzeit sowie bei Einnahme von Medikamenten.

(4) Der Dienst zeigt Nährwert- und Portionsziele an. Für Personen, die an einer Essstörung leiden oder gelitten haben, sowie für Personen mit besonderen medizinischen Ernährungserfordernissen (z. B. Diabetes, Nieren- oder Stoffwechselerkrankungen), für Schwangere, Stillende und für Minderjährige ist die Nutzung nur nach vorheriger ärztlicher Rücksprache geeignet.

(5) Training, Ernährung und die Teilnahme an Challenges erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und in eigener Verantwortung des Nutzers. Bei Schmerzen, Schwindel, Unwohlsein oder sonstigen Beschwerden ist die Aktivität sofort abzubrechen und ärztlicher Rat einzuholen.

(6) Der Dienst enthält keine Notfallfunktion und wird nicht überwacht. In Notfällen ist der Rettungsdienst unter 112 zu verständigen.

§ 13 Rezepte, Nährwerte und Portionsberechnung

(1) Herkunft und Umfang. Sämtliche Rezepte stammen vom Betreiber. Sie werden von ihm ausgewählt, kuratiert, aus verschiedenen Quellen zusammengestellt und redaktionell aufbereitet. Ein Anspruch auf bestimmte Rezepte, auf eine bestimmte Anzahl, auf Aktualisierung oder auf Berücksichtigung von Wünschen besteht nicht. Nutzer können Rezepte weder hochladen noch ändern, ergänzen, kommentieren, bewerten oder löschen.

(2) Keine Ernährungsberatung. Die Bereitstellung der Rezepte und die Umrechnung von Portionen und Nährwerten stellen keine Ernährungsberatung, Ernährungstherapie, Diätplanung oder sonstige gesundheitsbezogene Beratung dar und sollen keine sein. Eine individuelle Bedarfsermittlung, Anamnese, Eignungsprüfung oder Verlaufskontrolle findet nicht statt. § 12 gilt uneingeschränkt.

(3) Funktionsweise. Die App skaliert hinterlegte Rezepte rein rechnerisch anhand der vom Nutzer eingegebenen oder nach § 14 übernommenen Werte und ordnet die so ermittelten Portionen rechnerisch Tages- und Wochenwerten zu. Grundlage sind pauschale Formeln sowie Durchschnittswerte aus Nährwerttabellen und Herstellerangaben. Es handelt sich um eine mathematische Umrechnung, nicht um eine fachliche Bewertung.

(4) Keine Gewähr für Nährwerte. Nährwerte von Lebensmitteln sind naturgemäß keine festen Größen. Sie schwanken unter anderem nach Sorte, Herkunft, Anbau, Reifegrad, Lagerung, Verarbeitung, Zubereitungsart, Zuschnitt und Hersteller und weichen regelmäßig von Tabellen- und Herstellerangaben ab. Sämtliche Nährwert-, Kalorien-, Mengen- und Portionsangaben sind daher unverbindliche Näherungswerte ohne Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität und für diätetische oder medizinische Zwecke ungeeignet.

(5) Keine Zielerreichungsgarantie. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr dafür, dass rechnerische Tages- oder Wochenwerte erreicht werden, dass sie für den einzelnen Nutzer zutreffend, ausreichend, bedarfsgerecht oder gesundheitlich geeignet sind oder dass sich ein bestimmtes Ergebnis (z. B. eine Gewichts- oder Leistungsveränderung) einstellt. Die Ergebnisse hängen maßgeblich von der Richtigkeit und Vollständigkeit der zugrunde liegenden Werte ab.

(6) Rechen- und Datenfehler. Für Rechen-, Rundungs-, Umrechnungs-, Datenbank-, Übertragungs- und Softwarefehler sowie für unzutreffende Ausgangs-, Eingabe- oder Importdaten wird nach Maßgabe von § 17 nicht gehaftet. Nutzer sind gehalten, offensichtlich unplausible Ergebnisse nicht umzusetzen und im Zweifel fachlichen Rat einzuholen.

(7) Allergene und Unverträglichkeiten. Rezepte und Zutatenangaben werden nicht auf Allergene, Zusatzstoffe, Spuren oder Unverträglichkeiten geprüft; entsprechende Angaben sind unvollständig und ohne Gewähr. Nutzer mit Allergien, Unverträglichkeiten oder besonderen Ernährungserfordernissen müssen die Zutaten eigenständig anhand der Kennzeichnung der tatsächlich verwendeten Produkte prüfen. Angaben in der App ersetzen diese Prüfung nicht.

(8) Zubereitung und Verzehr. Ob, wann, in welcher Menge und auf welche Weise ein Rezept zubereitet und verzehrt wird, entscheidet allein der Nutzer. Der Dienst erfasst, prüft und bewertet dies nicht. Zubereitung und Verzehr erfolgen auf eigene Gefahr; die Regeln der Lebensmittelhygiene, der Kühlkette und der Durcherhitzung sind eigenverantwortlich einzuhalten.

§ 14 Freiwillige Anbindung externer Geräte und Dienste (InBody, Garmin, Health Connect)

(1) Zweck und Freiwilligkeit. Die App bietet die Möglichkeit, Messwerte aus externen Quellen zu übernehmen – insbesondere InBody-Auswertungen (Import von Bild- und CSV-Dateien einschließlich automatisierter Texterkennung/OCR) sowie Daten aus Garmin Connect bzw. Health Connect. Die Anbindung dient ausschließlich als Ausfüllhilfe für die Eingabefelder und zur Anpassung der Portionsberechnung. Ihre Nutzung ist vollständig freiwillig. Alle Werte können jederzeit auch manuell eingegeben, korrigiert oder weggelassen werden; ohne Anbindung steht der Dienst im Übrigen unverändert zur Verfügung.

(2) Lokale Verarbeitung. Importierte und übernommene Daten – einschließlich Bilddateien, CSV-Dateien und OCR-Zwischenergebnissen – verbleiben, soweit technisch möglich, ausschließlich auf dem Endgerät des Nutzers und werden nicht auf dem Server des Betreibers gespeichert. Sie werden nicht mit anderen Nutzern geteilt und nicht an Dritte übermittelt. Einzelheiten sowie etwaige technisch bedingte Ausnahmen regelt die Datenschutzerklärung.

(3) Endgerät und Datensicherung. Für das Endgerät, dessen Absicherung (z. B. Bildschirmsperre, Verschlüsselung, aktuelle Systemupdates) und für Sicherungskopien ist allein der Nutzer verantwortlich. Bei Verlust, Defekt, Zurücksetzen oder Wechsel des Geräts, bei Deinstallation der App oder beim Löschen der App-Daten können lokal gespeicherte Werte unwiederbringlich verloren gehen. Ein Anspruch auf Wiederherstellung besteht nicht, da der Betreiber diese Daten nicht vorhält.

(4) Angebote Dritter. InBody, Garmin und Health Connect sowie die zugehörigen Geräte, Apps und Schnittstellen sind Angebote Dritter und nicht Bestandteil des Dienstes. Für deren Verfügbarkeit, Funktionsweise, Messgenauigkeit, Nutzungsbedingungen und Datenverarbeitung ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich; insoweit gelten dessen Bedingungen und Datenschutzhinweise. Zwischen dem Betreiber und diesen Anbietern besteht keine geschäftliche Verbindung, Partnerschaft, Kooperation oder Zertifizierung; genannte Marken dienen allein der Beschreibung der Kompatibilität und sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ändern, beschränken oder beenden diese Anbieter ihre Schnittstellen, kann die Funktion jederzeit und ohne Vorankündigung entfallen; ein Anspruch auf ihren Fortbestand besteht nicht.

(5) Berechtigungen und eigene Daten. Die Anbindung erfolgt erst nach ausdrücklicher Aktivierung durch den Nutzer und Erteilung der erforderlichen Systemberechtigungen. Berechtigungen und Verknüpfungen können jederzeit in der App oder im Betriebssystem widerrufen werden. Der Nutzer darf ausschließlich eigene Messwerte importieren; der Import von Daten anderer Personen ist untersagt.

(6) Gesundheitsbezogene Daten. Angaben zur Körperzusammensetzung sowie Aktivitäts- und Vitaldaten können besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO sein. Der Nutzer entscheidet eigenverantwortlich, ob und welche dieser Daten er übernimmt. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird sie gesondert eingeholt und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

(7) Keine Gewähr für Import und Texterkennung. Import und automatisierte Texterkennung sind fehleranfällig. Bildqualität, Belichtung, Bildausschnitt, Schriftbild, abweichende oder geänderte Geräte-, Export- und Dateiformate, Trennzeichen, Einheiten sowie Rundungen können zu falschen, unvollständigen oder falsch zugeordneten Werten führen. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und korrekte Zuordnung importierter oder erkannter Werte. Der Nutzer ist gehalten, übernommene Werte vor ihrer Verwendung zu prüfen und zu korrigieren. § 13 Abs. 5 und 6 sowie § 17 gelten entsprechend.

(8) Keine medizinische Auswertung. Import, Speicherung und Anzeige von Messwerten stellen keine Diagnose, Befundung, medizinische Bewertung, Therapie oder Gesundheitsüberwachung dar. Die Werte werden ausschließlich rechnerisch verwendet und nicht fachlich interpretiert. § 12 gilt uneingeschränkt.

§ 15 Challenges und Gruppen-Challenges

(1) Challenges sind spielerische, unentgeltliche Motivationsformate. Sie sind keine Gewinnspiele: Es werden keine Preise, Gewinne, Sachleistungen oder sonstigen geldwerten Vorteile ausgelobt, und es wird keine Teilnahmegebühr erhoben.

(2) Ein Anspruch auf Teilnahme, Wertung, Platzierung, Auswertung oder Fortbestand einer Challenge oder Gruppe besteht nicht. Ergebnisse, Punktestände und Ranglisten erfolgen ohne Gewähr. Der Betreiber kann Challenges jederzeit ändern, aussetzen, zurücksetzen oder löschen.

(3) Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Jeder Nutzer wählt Art, Umfang und Intensität eigenverantwortlich und passt sie seinem Gesundheitszustand an. Der Wettbewerbscharakter rechtfertigt kein gesundheitsgefährdendes Verhalten; § 12 gilt uneingeschränkt.

(4) Challenges und Gruppen, deren Bezeichnung oder Zielsetzung gegen § 9 Abs. 3 verstößt, werden nach Kenntniserlangung ohne Vorankündigung entfernt.

(5) Die Manipulation von Ergebnissen führt zum Ausschluss aus der Challenge und kann zur Sperrung des Kontos führen.

§ 16 Keine Moderation und keine Überwachung; Meldungen; Hausrecht

(1) Keine Moderation. Der Dienst wird ehrenamtlich betrieben. Eine aktive Moderation findet nicht statt: Der Betreiber prüft Nutzerangaben weder vorab noch anlassunabhängig, überwacht keine Nutzeraktivitäten und durchsucht Namen oder Eingaben nicht nach Rechtsverstößen. Eine allgemeine Überwachungs- oder Nachforschungspflicht besteht nach §§ 7 ff. DDG nicht und wird auch nicht freiwillig übernommen.

(2) Umfang der Administration. Die Administration durch den Betreiber beschränkt sich auf Nutzer- und Gruppennamen sowie auf technisch-organisatorische Maßnahmen zum Betrieb des Dienstes (u. a. Kontosperrungen, Missbrauchs- und Angriffsabwehr). Lokal auf den Endgeräten verarbeitete Daten (§ 14) sind dem Betreiber nicht zugänglich.

(3) Eigene Inhalte. Die vom Betreiber bereitgestellten Rezepte und Berechnungen sind eigene Inhalte des Betreibers; für sie gelten §§ 11, 13, 14 und 17.

(4) Meldungen. Verstöße gegen geltendes Recht oder gegen diese Nutzungsbedingungen können per E-Mail an melden@kernbite.de gemeldet werden. Die Meldung soll die Fundstelle (z. B. Nutzer- oder Gruppenname), eine kurze Beschreibung des Verstoßes und – soweit vorhanden – einen Screenshot enthalten.

(5) Rein reaktives Tätigwerden. Erlangt der Betreiber Kenntnis von einem konkreten Rechtsverstoß oder von einem Verstoß gegen diese Bedingungen, entfernt er die betroffene Angabe oder sperrt den Zugang, sobald ihm dies im Rahmen seiner ehrenamtlichen Möglichkeiten zumutbar und möglich ist. Bearbeitungs- oder Reaktionsfristen werden nicht zugesichert. Ein Anspruch auf Bearbeitung einer Meldung, auf eine Begründung oder auf eine bestimmte Maßnahme besteht nicht.

(6) Maßnahmen. Der Betreiber kann je nach Schwere insbesondere folgende Maßnahmen ergreifen: Änderung oder Zurücksetzung eines Namens, Löschung oder Sperrung einer Gruppe oder Challenge, Einschränkung einzelner Funktionen, befristete oder dauerhafte Sperrung des Kontos. Bei schwerwiegenden Verstößen, insbesondere gegen § 9 und § 10, erfolgt die dauerhafte Sperrung ohne Vorwarnung.

(7) Widerspruch. Betroffene Nutzer können einer Maßnahme innerhalb von 14 Tagen unter melden@kernbite.de widersprechen und ihre Sicht darlegen. Der Betreiber prüft den Widerspruch freiwillig; ein Anspruch auf Aufhebung der Maßnahme besteht nicht.

(8) Bei Anhaltspunkten für Straftaten behält sich der Betreiber vor, Strafanzeige zu erstatten und erforderliche Informationen an die zuständigen Behörden zu übermitteln.

§ 17 Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

(1) Die Bereitstellung der App, der Rezepte, der Berechnungen, der Importfunktionen, der Serverfunktionen und der Challenges erfolgt „wie besehen" (as is) und ohne jede Gewährleistung für Funktionsfähigkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Fehlerfreiheit, Sicherheit, ständige Verfügbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

(2) Der Betreiber übernimmt keine Haftung für Ausfälle, Datenverluste, Datenbeschädigungen, Übertragungsfehler, Unterbrechungen des Serverbetriebs, Angriffe Dritter oder Ereignisse höherer Gewalt.

(3) Der Betreiber haftet – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausschließlich für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen. Dies entspricht der gesetzlichen Haftungsprivilegierung bei unentgeltlicher Überlassung (§§ 521, 599 BGB).

(4) Unberührt von Absatz 3 bleibt die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung des Betreibers beruhen, die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie die Haftung bei arglistigem Verschweigen eines Mangels oder Übernahme einer Garantie.

(5) Berechnungen, Nährwerte und Importe. Nach Maßgabe von Absatz 3 haftet der Betreiber insbesondere nicht für Rechen-, Rundungs-, Umrechnungs- und Datenfehler, für Abweichungen der tatsächlichen Nährwerte von den angegebenen Werten, für fehlerhafte, unvollständige oder falsch zugeordnete Ergebnisse der Texterkennung und des Datenimports (§ 14), für die Nichterreichung rechnerischer Tages- oder Wochenwerte sowie für Entscheidungen, die der Nutzer auf Grundlage der angezeigten Werte trifft.

(6) Externe Geräte und Dienste. Für Verfügbarkeit, Funktion, Messgenauigkeit und Datenverarbeitung angebundener Angebote Dritter (§ 14) sowie für den Verlust lokal auf dem Endgerät gespeicherter Daten haftet der Betreiber nicht.

(7) Soweit der Dienst von Nutzern eingegebene Angaben (insbesondere Nutzer- und Gruppennamen sowie Challenge-Werte) speichert, haftet der Betreiber als Anbieter fremder Informationen nach Maßgabe der §§ 7 ff. DDG. Er ist nicht verpflichtet, diese Angaben zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hindeuten. Eine Haftung kommt erst ab Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung und nur bei nicht unverzüglicher Entfernung in Betracht.

(8) Für Inhalte externer Links ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.

(9) Die Umsetzung von Rezepten, Trainingsinhalten und Challenges erfolgt auf eigene Gefahr und in eigener Verantwortung der Nutzer.

(10) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten von Personen, die den Betreiber ehrenamtlich unterstützen (z. B. Mitwirkende, Entwickler).

§ 18 Laufzeit, Kündigung, Sperrung und Einstellung des Dienstes

(1) Das Nutzungsverhältnis wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

(2) Der Nutzer kann es jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist beenden, indem er sein Konto in den Einstellungen löscht oder eine Mitteilung an kontakt@kernbite.de sendet. Lokal gespeicherte Daten entfernt er durch Löschen der App-Daten oder Deinstallation.

(3) Der Betreiber kann das Nutzungsverhältnis jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen ordentlich sowie aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei Verstößen gegen §§ 5, 6, 9, 10 oder 11 vor.

(4) Verstößt ein Nutzer, Trainer oder Studio gegen diese Nutzungsbedingungen, erlischt das Recht zur Nutzung der App und der Serverinfrastruktur mit sofortiger Wirkung. Ein Anspruch auf Wiederherstellung des Kontos, auf Zugang zu gespeicherten Daten oder auf Entschädigung besteht nicht.

(5) Der Betreiber ist jederzeit berechtigt, den Dienst ganz oder teilweise ohne Angabe von Gründen einzustellen. Er wird sich bemühen, eine geplante vollständige Einstellung mindestens 30 Tage vorher in der App oder per E-Mail anzukündigen. Eine Verpflichtung hierzu besteht nicht.

(6) Nach Beendigung des Nutzungsverhältnisses werden die auf dem Server gespeicherten Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht oder anonymisiert. Wird das Konto der Person gelöscht, die eine Gruppe erstellt hat, kann der Betreiber die Gruppe löschen oder die Verwaltung auf ein anderes Mitglied übertragen. Challenge-Verläufe können in anonymisierter Form bestehen bleiben.

§ 19 Rechte am Quellcode und an den Inhalten

(1) Die Software ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Quellcode ist nicht veröffentlicht; das Repository ist privat. Eine Lizenz zur Vervielfältigung, Veränderung, Weitergabe oder Veröffentlichung der Software wird nicht eingeräumt. Maßgeblich ist die dem Projekt beiliegende Lizenzdatei.

(2) Inhalte. Ebenfalls geschützt und von keiner Rechtseinräumung erfasst sind die redaktionellen Inhalte, insbesondere Rezepte, Rezepttexte, Bilder sowie kuratierte Nährwert- und Berechnungsdatensätze.

(3) Von Absatz 1 unberührt bleibt die bestimmungsgemäße Nutzung des Dienstes über die offiziell bereitgestellte App oder die Web-Anwendung nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen.

(4) Komponenten Dritter. Die Software verwendet Komponenten Dritter, die unter eigenen Lizenzbedingungen stehen. Für diese Komponenten gelten vorrangig deren Bedingungen. Eine vollständige Aufstellung ist in der App unter „Über KernBite" abrufbar.

(5) Der Betrieb einer eigenen Instanz des Dienstes ist nicht gestattet. Rechte an Projektname, Logo und Kennzeichen bleiben vorbehalten.

(6) Zwingende gesetzliche Befugnisse, insbesondere die Rechte aus den §§ 69d und 69e UrhG, bleiben unberührt.

§ 20 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

(1) Der Betreiber kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit dies aufgrund geänderter Rechtslage, höchstrichterlicher Rechtsprechung, technischer Weiterentwicklung, Änderung des Funktionsumfangs oder zur Missbrauchsprävention erforderlich ist und der Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird.

(2) Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in der App oder per E-Mail angekündigt. Der Nutzer kann den Änderungen innerhalb dieser Frist widersprechen.

(3) Widerspricht der Nutzer nicht fristgerecht oder nutzt er den Dienst nach Inkrafttreten weiter, gelten die Änderungen als angenommen. Auf diese Rechtsfolge wird in der Ankündigung gesondert hingewiesen.

(4) Im Fall eines Widerspruchs kann jede Partei das Nutzungsverhältnis beenden; der Nutzer kann sein Konto jederzeit löschen.

§ 21 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Handelt der Nutzer als Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts unberührt.

(2) Für Gerichtsstände gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

(3) Der Betreiber ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit (§ 36 VSBG). Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt.

(4) Der Nutzer kann Rechte und Pflichten aus diesem Nutzungsverhältnis nicht ohne Zustimmung des Betreibers auf Dritte übertragen. Der Betreiber darf das Nutzungsverhältnis auf einen Rechtsnachfolger (z. B. einen zu gründenden Verein) übertragen; er kündigt dies mit einer Frist von 30 Tagen an und räumt dem Nutzer ein Kündigungsrecht ein.

(5) Mitteilungen im Rahmen dieses Nutzungsverhältnisses können in Textform (E-Mail, In-App-Nachricht) erfolgen.

(6) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

(7) Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Nutzungsbedingungen. Übersetzungen dienen ausschließlich der Verständlichkeit.

Stand: 01.09.2026 · Version 1.3 · KernBite